Plik PPF

Dział poświęcony polskiemu tłumaczeniu gry Final Fantasy VII w wersji na konsolę Sony PlayStation. Strona tłumaczenia: <a href="http://ff7pl.psemu.pl">ff7pl.psemu.pl</a>

Moderator: browar

nerrox
Nowicjusz
Posty: 2
Rejestracja: 16 sierpnia 2011, 19:21

Plik PPF

Post autor: nerrox »

Witam.

Mam do Was pytanie gdyż chciałbym otworzyć plik .PPF - czy jest taka oto możliwość? Czy to jest jakiś plik graficzny czy jak?

Dlaczego chciałbym otworzyć go? No na przykład poprawienie błędów/literówek.

Z góry dziękuje...
winter_mute
TROLOŻERCA
TROLOŻERCA
Posty: 5220
Rejestracja: 04 września 2002, 12:21
Kontakt:

Post autor: winter_mute »

Niech mnie ktos poprawi jesli sie myle, ale ppf to binarna roznica pomiędzy plikiem zmodyfikowanym, a zrodlowym. Przez to modyfikacja poszczególnych częsci (np.dialogow) w jego sklad wchodzących jest praktycznie niewykonalna.

W przypadku znalezienia bledow nalezy wyslac maila z stosowna informacja do autora tlumaczenia.
2BII!2B
nerrox
Nowicjusz
Posty: 2
Rejestracja: 16 sierpnia 2011, 19:21

Post autor: nerrox »

Mogę podpowiedzieć, że gdy jesteśmy w Tifa Bar, i mamy za zadanie nauczyć obsługę materii Barreta, to ten tutrial - nie jest w ogóle przetłumaczony. Występują literówki, raz zdarzyło mi się, że któreś ze zdań było całkowicie nie zrozumiałe (być może brak jednego słowa).
ODPOWIEDZ