Strona 1 z 1

FF7PL v1.0

: 30 kwietnia 2006, 19:25
autor: winter_mute
Wygląda na to, że nie będzie Wam dane nudzić się przez weekend, bo oto ukazała się nowa, oznaczona numerkiem 1.0 wersja tłumaczenia Final Fantasty 7...
Obrazek
... wraz z dość istotnymi zmianami:
  • łatka w formacie ppf-0-matic 2.0, dzięki czemu nie trzeba patchować obrazów ISO by pograć w polską wersję FF7 na emulatorach.
  • dodano skrypt tworzący trzy łatki spolszczające dla emulatora ePSXe.
  • poprawiono błędy wykryte w poprzedniej wersji tłumaczenia.
  • przetłumaczono sporą cześć grafiki.
Wszelkie pytania, sugestie czy tez zgłoszenia zauważonych błędów możecie pozostawiać na forum tłumaczenia, natomiast po więcej informacji i screeny odsyłam Was na stronę domową projektu. Poruszyłem już chyba wszystkie kwestie, wieć nie pozostaje mi nic innego jak zaprosić Was do ściągania.

: 30 kwietnia 2006, 22:28
autor: Bomber
A ja jak zwykle ponarzekam.... 8)
Ludziska uczyc sie Anglika !!! :twisted:
Ekhm.. to tyle jeżeli chodzi o moje stanowikos co do tej sprawy ;]
a tak swoja drogą to autorom nalezą sie gratulacje bo nie każdemu chce sie tłumaczyć tyle tekstu ;]





(no to teraz czekam na winter muta ciekawe co powie ) :wink:

: 01 maja 2006, 10:22
autor: greenmag
Bomber pisze:a tak swoja drogą to autorom nalezą sie gratulacje bo nie każdemu chce sie tłumaczyć tyle tekstu
autor był jeden - wiec tym bardzej gratulacje !

// mnie przyjemnie sie gralo z tym tlumaczeniem
// nie marudzic :wink:

: 01 maja 2006, 17:34
autor: winter_mute
Bomber pisze:A ja jak zwykle ponarzekam.... Ludziska uczyc sie Anglika !!!
[..]
Bomber pisze:o to teraz czekam na winter muta ciekawe co powie
To co zawsze - oj Bomber, Bober, jak Ty coś powiesz :p
Bomber pisze:a tak swoja drogą to autorom nalezą sie gratulacje bo nie każdemu chce sie tłumaczyć tyle tekstu ;]
Jak powyzej. Za tłumaczenie odpowiedzialna jest jedna osoba - browar, i to jemu należą się laura.
Oczywiście nie umniejszam tez greenmag'owi, któremu to niezwykle lezy na sercu powodzenie tego projektu, co wywnioskować można nie tylko z jego wkładu w projekt (testy, www, skrypt), ale także z wypowiedzi "ludzi z branży" (no co, ma się swoje źródła).

: 03 maja 2006, 18:37
autor: Bomber
hmm.. czy mi sie zdaje czy taka sonda juz była :/