Pomimo faktu, że pod względem oprawy wizualnej gra nie dorównuje innym produkcjom SquareSoft`u, XenoGears jest przez wielu uważane za najlepsze jRPG wydane na PlayStation. Swą renomę gra zawdzięcza obszernej, pełnej niespodziewanych zwrotów akcji i ciekawych pomysłów linii fabularnej, którą to za sprawą znanego nam dobrze browar`a (ochrzczonego niedawno mianem Midgar Translations) będą mogły prześledzić również osoby niewładające językiem angielskim.
Jeśli zaś chodzi o samo tłumaczenie to jest ono w dość wczesnej fazie. Przetłumaczone zostało ok. 4 godzin gry i część menu. Modyfikacji uległy również wstawki filmowe, w których znalazły się polskie napisy, a ścieżka audio została zamieniona na oryginalną (czyt. japońską). Po więcej informacji oraz garść obrazków zapraszam na stronę domową projektu.