A niektórzy ciągle czekają... ;)
Moderator: browar
Widzę, że ktoś jeszcze jest zainteresowany tym tłumaczeniem. Przepraszam, ale nie nadaję się na bożyszcza tłumów, którego spodziewałby się po mnie adriankiller.
Nadmienię tylko (a obiecuję, że to już trzeci raz i ostatni), że zabrałem się już ostatecznie do tłumaczenia. Proszę tylko o wyrozumiałość. Zrozumcie, że jestem tym razem kompletnie sam, bo zielonemu niestety nie bardzo pasuje xenogears, więc pozostałem bez testera, a pracować mogę tylko i wyłącznie w wolnym czasie, którego na szczęście ostatnio trochę mi przybyło - stąd moja decyzja.
Wiem, że trochę wody w Wiśle już upłynęło od dnia ogłoszenia prac nad xeno i do dziś pluję sobie w twarz, że w ogóle o tym poinformowałem, ale byłem wtedy pełen zapału i sił.
Pozdrawiam serdecznie wszystkich, którzy tu jeszcze wpadają.
Aha, proszę nie dawajcie znowu info o tym na stronę główną. Jestem nieśmiały i znowu się speszę. Dzięki.
Nadmienię tylko (a obiecuję, że to już trzeci raz i ostatni), że zabrałem się już ostatecznie do tłumaczenia. Proszę tylko o wyrozumiałość. Zrozumcie, że jestem tym razem kompletnie sam, bo zielonemu niestety nie bardzo pasuje xenogears, więc pozostałem bez testera, a pracować mogę tylko i wyłącznie w wolnym czasie, którego na szczęście ostatnio trochę mi przybyło - stąd moja decyzja.
Wiem, że trochę wody w Wiśle już upłynęło od dnia ogłoszenia prac nad xeno i do dziś pluję sobie w twarz, że w ogóle o tym poinformowałem, ale byłem wtedy pełen zapału i sił.
Pozdrawiam serdecznie wszystkich, którzy tu jeszcze wpadają.
Aha, proszę nie dawajcie znowu info o tym na stronę główną. Jestem nieśmiały i znowu się speszę. Dzięki.
Najświętsza prawda. Przez 2 tygodnie udało mi się zrobić prawie całe Nortune. (Matko ile tam było tekstu...) z wyjątkiem linii z żarciem i francuskim kelnerem w kantynie, barakami, które są całkowicie bonusową lokacją, a także tutorialem walki na Arenie (To pójdzie pod nóż ostatnie... masa powtarzającego się w co najmniej 3 lokacjach tekstu o minigierce, która polega na naciskaniu X i R1 ;]) Niedługo wsiąde do Goliata (i to wszystko po polsku (tm)). Na liczniku 32h gry.
-
Kochatak Group
- Nowicjusz
- Posty: 3
- Rejestracja: 19 kwietnia 2009, 10:13
Prawdę mówiąc, nie sądziłem, że jeszcze ktoś śledzi ten projekt 
Obiecywałem skończenie xeno pl już ze 2 razy, ale teraz naprawdę wkręciłem się w tłumaczenie i dotarłem już do sali tronowej w Shevat. Na liczniku 50h gry, a to dzięki ostremu gnębieniu każdego możliwego NPC. Daty nie podam i proszę o nią nie pytać, ale czuję, że jestem bliżej niż dalej.
Pozdrawiam
Obiecywałem skończenie xeno pl już ze 2 razy, ale teraz naprawdę wkręciłem się w tłumaczenie i dotarłem już do sali tronowej w Shevat. Na liczniku 50h gry, a to dzięki ostremu gnębieniu każdego możliwego NPC. Daty nie podam i proszę o nią nie pytać, ale czuję, że jestem bliżej niż dalej.
Pozdrawiam
