Od opublikowania pierwszej publicznej wersji polskiego tłumaczenia Xenogears nie minęły jeszcze dwa tygodnie, a Browar już raczy nas kolejną jego odsłoną. Nic w tym dziwnego, gdyż sytuację w opisywanej materii mnożna streścić słowami wieszcza ludowego, cytując znane chyba wszystkim przysłowie – uderz w stół, a nożyce się odezwą :]
Może niezbyt to trafne sformułowanie, z uwagi na jego domyślnie negatywne zabarwienie, ale załóżmy że dla potrzeb niusa jak i przewodniej jego informacji będzie miało ono jedynie pozytywny wydźwięk. Nie można wszak inaczej określić sytuacji, w której projekt cieszy się Waszym zainteresowaniem, a autorska prośba o zgłaszanie błędów nie przeszedł bez echa. W rezultacie zapraszam gorąco do: pobrania kolejnej wersji tłumaczenia oznaczonej symbolem RC6, odwiedzin strony domowej projektu oraz dalszej dyskusji w dedykowanym Xenogears PL temacie.