Wywiad z Petem Bernertem
autorem popularnych pluginów (Pete`s GPU, DSound, CDR) dla emulatorów konsoli Sony Playstation. Ponieważ moje tłumaczenie jest nieudolne na dole znajdziecie oryginał wywiadu.
w_m: Jak rozpoczęła się Twoja przygoda z emulatorami?
PB: Wraz z grą Breath of Fire 3… w odległej przeszłości, w roku 1998 nie było dobrych gierek RPG na PC-ta, więc postanowiłem spróbować z konsolami i jak można się domyśleć sprawiłem sobie PSX`a (i BOF3). Jednakże granie na TV przyprawiało mnie o bóle głowy więc poszukałem emulatora… i znalazłem PSEmu Pro, który był w stanie odpalić tą grę.
w_m: A Twój pierwszy plugin, co to było?
PB: Cóż, był to plugin OpenGL, nazwałem go „Pete’s TNT plugin” ponieważ miałem wtedy kartę TNT1. Głównym powodem jego napisania była moja chęć zagrania w BOF3 nie doświadczając przykrych zacięć 🙂
w_m: Twoje pluginy GPU zarówno w przeszłości jak i obecnie cieszą się ogromną popularnością. Czemu zająłeś się pracą nad plugsami SPU i CDR?
PB: Napisany został Midas SPU, a ponieważ w ówczesnych czasach nie było żadnych, „aktywnych” projektów związanych z plugsami SPU (Kazz’s DSound i Duddie’s zostały zamknięte) i oczywiście chciałem naprawić niektóre niedogodności związane z dźwiękiem więc postanowiłem zrobić swój własny plugin SPU. Co do pluginu CDR to powstał on ponieważ żaden inny plugin nie chciał obsługiwać TEAC SCSI – mojego napędu 🙂
w_m: Większość ludzi związanych z emulacją uważa Cię za jednego z najlepszych programistów zajmujących się pluginami dla emulatorów PSX`a – czy zgadzasz się z tym stwierdzeniem?
PB: Ponieważ jest tylko kilku „aktywnych” programistów zajmujących się pluginami (może ok. 10) jestem prawie pewien, że znajduję się na liście „Top10 twórców plugsów”, ehhehe 🙂
w_m: Co mółbyś powiedzieć ludziom, którzy chcieliby podążyć w Twe ślady i stworzyć dobry plugin?
PB: Studiujcie plugsy Open Source… starajcie się je zrozumieć i ulepszać.
w_m: Zmieńmy temat. Czym zajmujesz się na co dzień?
PB: Programowaniem 🙂
w_m: A jak spędzasz swój wolny czas?
PB: Zazwyczaj… programuję, czytam, słucham muzyki, jeżdżę na motocyklu, piję, dyskutuję z moją dziewczyną, śpię itd.
w_m: Zdarza Ci się czasami giercować? Jakie gatunki gier preferujesz? Jakie są Twoje ulubione tytuły?
PB: Tak, grywam w gry. Najchętniej w RPG np. serię Ultima (zacząłem z Ulitma2 na C64 i grałem w każdą część aż do Ultima 9 włącznie). Pogrywam też w Gothic i Morrowind – to niezłe RPG. Lubię też kosmiczne symulatory tj.: „Wing Commander” czy „Aquanox”. Muszę przyznać że Nie jestem jednak zbyt dobry w FPP (i tak większość z nich jest nudna i ma nieciekawą fabułę). Granie we wszelkie strategie i simy pozostawiam zaś mojej dziewczynie, ehehe 🙂
w_m: Jakie są Twoje plany na przyszłość?
PB: …programowanie, czytanie, słuchanie muzyki, jazda na motocyklu, picie, dyskusje z dziewczyną, spanie itd. 🙂
w_m: Dziękuję za rozmowę
PB: no problem, bye
Na kolejnej stronie wywiad w oryginalnej formie.